CD DIWAN

Kalon ar blanedenn, le CD des enfants de Diwan Lesneven

L'année scolaire se termine. Pour Jean-Luc ce fut une année chargée en projets. L'un d'entre eux va bientôt aboutir avec la sortie d'un CD réalisé avec les enfants de l'école Diwan de Lesneven. Depuis janvier, ils ont écrit des textes en breton que Jean-Luc a mis en musique. Il est ensuite venu les enregistrer à l'école. Dimanche 28 juin, ils sont montés sur scène pour présenter le fruit de leur travail. Les tubes sont au rendez-vous.
Prochaine étape, la sortie du CD qui s'intitule" Kalon ar blanedenn" et que Jean-Luc est en train de finir de mixer. Au total 12 chansons i et quelques bonus nterprétées par les enfants mais aussi par Jean-Luc lui-même et par Ffran May, chanteuse galloise et maman d'élève à Lesneven. A la musique on reconnait l'accordéon de Marcel Berrou, parent d'élève lui aussi, la guitare de Stéphane Guillerm et le piano d'une jeune élève de l'école.
Avant la sortie officielle, je vous invite à aller sur la page Myspace de l'école pour écouter les premiers titres. Et j'espère que cela vous enchantera car le CD sera prochainement en vente

Samedi 4 juillet 2009

- Par MK - Voir les 0 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander

Eskell evit war'choazh est sorti

Ca y est, "Eskell evit war'choazh" le CD réalisé par les enfants des écoles Diwan de Landerneau et Plabennec est sorti.

Dimanche à la salle Marcel Bouguen de Plabennec, les enfants l'ont présenté à un public venu très nombreux découvrir le travail effectué tout au long de l'année. Et pour beaucoup la surprise était au rendez-vous. les commentaires élogieux ne manquaient pas à l'issu du concert.

Si vous voulez acquérir ce CD, il est disponible auprès des écoles, mais aussi dans les commerces de Brest et sa région.

Mardi 3 juillet 2007

- Par MK - Voir les 0 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander

Un concert pour la sortie du CD Diwan

Après une année de travail, ça y est, le CD des enfants des écoles Diwan de Landerneau et Plabennec est prêt à sortir (voir précédents articles) Actuellement au pressage, il sera là le 1er juillet à l'occasion du concert de présentation à Plabennec.

Dans cet album intitulé "Eskell evit warc'hoazh" vous pourrez y découvrir onze chansons pour petits et grands, dont certaines appelées à devenir des tubes dans les écoles bretonnantes, écrites et interprétées par les enfants sur des musiques très actuelles de Jean-Luc Roudaut.

Vous pouvez dès à présent le commander auprès des écoles ou en imprimant le bon de commande.

Rendez-vous le 1er juillet à 15h, salle Marcel Bouguen à Plabennec. le concert est gratuit.

Mercredi 20 juin 2007

- Par JLR - Voir les 0 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander

2e enregistrement pour les enfants de Diwan Plabennec

Pegen plijus eo kanañ gant Jean Luc ! Enrollet eo bet ul lodenn eus
kanaouennoù ar re vihan e stal enrollañ ar c'haner. Enrollet e vo ar
peurrest er skol ar sizhun ar zeu. Plijadur 'vo !

Comme c'est chouette de chanter avec Jean Luc ! Une partie des chants
des petits de l'école Diwan de Plabennec enregistrée dans le studio de l'artiste. Le reste sera enregistré à l"école la semaine prochaine. On aura du goût !

Mercredi 28 mars 2007

- Par Elen Cariou - Voir les 0 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander

1er enregistrement pour les enfants de Diwan

Er c’hlas eman bugale skolioù DIWAN Landerne ha Plabenneg o pleustrin gant Jean-luc ROUDAUT. Testennoù a anavezont mat peogwir int bet skrivet ganto. Jean-Luc en deus savet ar sonerez. Asambles emaint o fardan un albom a zeuio er-maez e-penn kentan miz Gouere. Evel boaz gant Jean-Luc e vo sonerez levezonet gant ar reggae met ivez ar rap, ar sonioù a-hiziv. Un doare eo da ziskouez eo ar brezhoneg ur yezh digor az a war-raok.

Plijet eo ar vugale gant ar raktres ha laouen e vint da ginnig deoc’h o c’hanaouennoù war al leurenn e Plabenneg d’ar 1an a viz Gouere 2007.

Hiziv, d’an 21 a viz meurzh 2007, eo deuet Lila, Jakez, Elien ha Guénola e studio Jean-Luc evit enrollan div ganaouenn. Pegen fromus eo !

Le projet Diwan se poursuit. Aujourd'hui mercredi 21 mars, quatre enfants de l'école Diwan Plabennec, Lila, Jakez, Elien et Guénola, sont venus enregistrer au studio, deux textes qu'ils ont écrit avec leurs copains. Pas facile d'être soliste, de chanter devant un micro, mais tellement enrichissant !

Mercredi 21 mars 2007

- Par Gaëlle et MK - Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander

Un CD en préparation avec Diwan

Dans la classe, les élèves reprennent en coeur les chansons avec Jean-Luc. Les textes ils les connaissent puisque ceux sont eux qui ont écrit les paroles. Mais il faut maintenant s'imprégner de la musique composée par Jean-Luc.

Ils, ceux sont les élèves de l'école Diwan de Landerneau et de Plabennec. Tout au long de l'année scolaire, ils travaillent sur un projet musical avec pour objectif la création d'un CD et un concert.

Comme à son habitude, Jean-Luc navigue sur différents styles de musique qui vont du reggae au rap en passant par le jazz.

"C'est une manière de montrer que la langue bretonne peut s'associer à toutes les musiques. Ce projet est une ouverture sur l'extérieur, une façon de sortir le breton de l'école" explique Anne Caer, la directrice de l'école de Landerneau.

A voir les mines heureuses des bambins, pas de doute qu'ils accrochent au projet.

Prochaine étape, l'enregistrement du CD. Mais nous en reparlerons !

Mardi 6 mars 2007